杜甫五古《积草岭》读记
(小河西)
杜甫“驱车石龛下”后,回到龙门镇(今石峡镇)。然后从龙门镇连接东行约15里,即到积草岭。积草岭今名焦山梁。焦山梁距成县城约95里,唐时或为上禄县(今西和县)和同谷县(今成县)界山。
积草岭(杜甫)
连峰积长阴,白天递隐见。飕飕林响交,惨惨石壮变。
山分积草岭,路异明水县。旅泊吾说念穷,颓龄龄时倦。
卜居尚百里,休驾投诸彦。邑有佳主东说念主,情如已会面。
来书语绝妙,远客惊深眷。食蕨不肯余,茅茨眼中见。
隐见:《咏栀子花》(梁-萧纲):“日斜光隐见,风还影合离。”《巫山高》(唐-乔知之):“巫山十二峰,杂沓互隐见。”
林响:《慈恩伽蓝清会》(唐-韦应物):“平荷随波泛,回飙激林响。”惨惨:昏暗貌;阴暗萧疏貌。《登楼赋》(王粲):“风萧疏而并兴兮,天惨惨而无色。”
明水县:鸣水县。《元和郡县图志》卷22兴元府兴州:“鸣水县,中下。东至州一百一十里。”《方舆纪要》卷56汉中府:“领武都、明水二县。明水,即鸣水矣。”(治所在今略阳西北徐家坪镇。)
旅泊:旅行靠岸;飘泊。《登堤望水》(梁-萧绎):“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”《重别薛华》(唐-王勃):“旅泊成沉,栖遑共百年。”
吾说念穷:《史记-孔子世家》:“及西狩见麟,(子)曰:'吾说念穷矣!’”
休驾:车马停歇。《发同谷县》(杜甫):“始来兹山中,休驾喜地僻。”
彦:贤才。《尔雅》:“好意思士为彦。”《答对元式》(汉-蔡邕):“济济群彦,如云如龙。”《拟魏太子邺中集》(南朝宋-谢灵运):“天地良辰好意思景赏心乐事,四者难并,今昆弟友一又,二三诸彦,共尽之矣。”
深眷:《说文》:“眷,顾也。”《送千牛李将军赴阙》(唐-李商隐):“披豁惭深眷,暌离动素诚。”
食蕨:《史记-伯夷叔王人传记》:“天地宗周,而伯夷、叔王人耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。”司马贞《史记索隐》:“薇,蕨也。”
不肯余:《咏史》(晋-左念念):“饮河期腹满,贵足不肯余。”
茅茨:茅庐。《墨子-三辩》:“昔者尧舜有茅茨者,且认为礼,且认为乐。”《后汉纪-桓帝纪下》(晋-袁宏):“不慕荣宦,身安茅茨。”
卤莽:山脊连绵暗影长,白天轮流隐又见。寒风飕飕林木响声交汇,山涧阴雨石形壮硕多变。山梁把积草岭分为双方(西边上禄东边同谷)。山顶分路口,一条通向同谷,一条通向明水县。路径飘摇小打小闹,老迈体衰又近岁暮俺已感疲顿。卜居之地尚有百里,停驻车马投奔诸贤。同谷幸遇温顺的主东说念主,情愫亲切像已碰面。“佳主东说念主”来信言辞“绝妙”,远来宾客为此深深的眷恋惊叹。吃野菜再也不探讨剩余了,目击会有茅庐遮掩风寒。
诗意串述:杜甫一家从石峡镇向东行进。围聚积草岭时,因山脊迢遥,峰阴贯串,太阳时隐时现。寒风吹着路边草木飒飒作响,山涧奇石方式神志鬼出电入。冷冰冰的谷风、楚切惨的涧水,一辆马车在爽脆的山谷间迟缓繁重地行进。到山顶,杜甫前后望望,此乃上禄和同谷界山。上前有两条路:一条通向同谷县城,另一条通向东南边向的明水。说念路辨光辉,杜甫不堪感叹:从华州到秦州,俺飘摇近半年。在临频年关之际,俺老迈体衰拖家带口又运行繁重的飘摇。全部上餐风露宿饥寒交迫几近小打小闹。此时俺收到同谷“佳主东说念主”的信。信中说的很好。“佳主东说念主”或还代表同谷“诸彦”愿提供诸多眷恋,情愫至意,眷注大方,使俺嗅觉“情如已会面”。当今俺站在积草岭上,已踏上同谷热土。孩子们,带的干粮尽情吃吧,咱们要住的场所也就百里地了。到了“佳主东说念主”那边,不光有吃的,住的“茅茨”亦然“眼中见”啊!
本站仅提供存储行状,扫数实质均由用户发布,如发现存害或侵权实质,请点击举报。